Laiko tvarka
Carlo Rovelli, 2017
Laikas
Stabteliu ir nieko nedarau. Niekas nevyksta. Nieko nemąstau. Klausausi laiko tėkmės.
Tai yra laikas. Mums toks nepažįstamas ir intuityvus. Mus neša laiko srovė. Sekundžių, mėnesių ir metų pliūpsnis bloškia mus į gyvenimą, tada išsineša į niekur…Mes gyvename laike kaip žuvys, supamos vandens. Mūsų būtis yra būtis laike. Mus maitina laiko liūliavimas, tai jis atveria mums pasaulį, tai jis kelia nerimą, baugina ar mus guodžia. Nešama laiko Visata veriasi į tapsmą, laikydamasi laiko tvarkos.
Komentaras
Rovelli C. Laiko tvarka. Vertė Toma Gudelytė. Vilnius: Tyto alba, 2020. P. 9-10.